King's Singers / Sarband

Programme

• »Sacred Bridges«. Psalmvertonungen jüdischer, christlicher und muslimischer Komponisten des 16. und 17. Jahrhunderts

• Salomone Rossi

  Psalm 124 »Wo der Herr nicht bei uns wäre«

• Claude Goudimel

  Psalm 9 »De tout mon coeur t'exalteray / Ya rezzak vehhab bi'l can / Ich will dich Herr von hertzen grund, loben und preisen alle stund«

• Jan Pieterszoon Sweelinck

  Psalm 6 »Ne vueilles pas, ô Sire, me prepredre en ton ire / In deinem grossen zoren, für dem ich bin verloren«

• Ali Ufkî

  Psalm 6 »Ne vueilles pas / Allahu kaviyyün ve'l-mezid / In deinem grossen zoren, für dem ich bin verloren« (1562))

• Anonymus

  Psalm 113 »Halleluja! Lobet ihr Knechte des Herrn« (In einer traditionellen jüdischen Vertonung)

• Salomone Rossi

  Psalm 118 »Ich danke dir, dass du mich demütigest und hilfst mir« (1623)

• Instrumentale Improvisation über Psalm 2

• Jan Pieterszoon Sweelinck

  Psalm 7 »Mon dieu, j'ay en toy esperance / Mein hoffnung auff dir Herr thut schweben«

• Ali Ufkî

  Psalm 2 »Pourquoy font bruit & s'assemblent les gens? / Dirler ki kovalum bendelerini / Worauff ist doch der heyden thun gestelt?«

• Jan Pieterszoon Sweelinck

  Psalm 2 »Pourquoy font bruit & s'assemblent les gens? / Worauff ist doch der heyden thun gestelt?«

• Ali Ufkî

  Psalm 5 »Diyecegim kelimatimi / Entens à la voix tres-ardente / O Herr dein Ohren zu mir kehre«

• Salomone Rossi

  Psalm 128 »Wohl dem, der den Herrn fürchtet«