schnittpunktvokal / Svetlana Spajic Group

Programme

• »A cappella polyphon«

• Anonymus

  Ova brda i puste doline »Diese Hügel und weiten Täler«. Serbisches Liebeslied

  Ovoj drvo rodno bilo »Der Apfelbaum trägt Früchte«. Rituelle antiphonale Gesänge aus Serbien

  Prioni mobo za lada »Kommt, Erntehelfer!«. Serbische Erntegesänge

  Polegla je belija pšenica »Der weiße Weizen ist reif«. Serbisches Erntelied

  Oj jabuko zeleniko »Oh, du grüner Apfel«. Alter Tanz mit Gesängen

  Devojčica cveće brala »Das Mädchen pflückte Blumen«. Serbisches Erntelied

  Sine mio gde si sinoć bio »Mein lieber Sohn, wo warst du letzte Nacht?«. Serbisches Volkslied

  Zakošena zelena livada »Das grüne Feld ist gemäht«. Serbisches Volkslied

  Što Morava mutna teče »Warum ist die Morava so schlammig?«. Serbisches Volkslied

  Da idemo da je dovedemo »Lasst uns gehen, lasst uns die Braut holen«. Serbisches Volkslied

  Udaću se đe ću biti sama »Ich werde dort heiraten, wo ich allein sein werde«. Serbisches Hochzeitslied für Frauen

  Kukaj, kukaj crna kukavice »Kuckuck, Kuckuck, schwarzer Kuckuck«. Rituelles Lied aus Serbien

  Ja urani jutros rano »Ich bin heute früh aufgewacht«. Serbisches Volkslied

  Četiri gange »Vier Ganga«

  Dođi moje sa Otrića janje »Komm, mein Liebling aus Otrić«. Serbisches Volkslied

  Golubice bjela »Weiße Taube«. Serbisches Volkslied

  Ropstvo Janković Stojana »Die Sklaverei von Janković Stojan«. Volkslied aus Dalmatien

  Kićeno nebo zvezdama »Der Himmel ist voll von Sternen«. Serbisches Volkslied