Tobias Moretti & wood sounds

Programm

• »My love is as a fever«

• William Shakespeare

  Wenn denn Musik für Liebe Nahrung ist (Was ihr wollt, II. Aufzug, 4. Szene) (1601 um) Übersetzung: Frank Günther

• Henry Purcell

  Chaconne (The Fairy-Queen Z 629) (1692)

• William Shakespeare

  Die Liebe brennt in mir wie sehrend Fieber. Sonett 147 Übertragung: Karl Kraus

• Henry Purcell

  Chaconne (The Fairy-Queen Z 629) (1692)

• William Shakespeare

  Nie bin ich lustig, wenn ich liebliche Musik hör (Der Kaufmann von Venedig, V. Aufzug, 1. Szene) Übersetzung: Frank Günther

• Henry Purcell

  Dance for the fairies (The Fairy-Queen Z 629) (1692)

• William Shakespeare

  Wie oft, wenn deine flinken Finger leihen. Sonett 128 Übertragung: Rainer Maria Rilke

• Henry Purcell

  Hornpipe (The Fairy-Queen Z 629) (1692)

• Franz Kafka

  Das Schweigen der Sirenen (1917)

• Henry Purcell

  Jig (The Fairy-Queen Z 629) (1692)

• William Shakespeare

  Wie trank ich Eimer voll Sirenentränen. Sonett 119 Übertragung: Karl Kraus

• Henry Purcell

  Monkey's dance (The Fairy-Queen Z 629) (1692)

• Wiliam Shakespeare

  Der Körper stirbt nicht ... (Romeo und Julia, III. Aufzug)

• John Dowland

  Time stands still (The Third and Last Booke of Songs or Aires) (1603))

• Hugo von Hofmannsthal

  Erfahrung. Ich kann so gut verstehen die ungetreuen Frauen

• Georg Friedrich Händel

  Suite Nr. 1 F-Dur HWV 348 (Water Music »Wassermusik«) (7. Satz: Bourée und 8. Satz: Hornpipe) (1717)

• Heinrich Heine

  Traum der Sommernacht! (Atta Troll)

• Thomas Preston

  Uppon la mi re

• Rainer Maria Rilke

  Der Geist Ariel (Nach der Lesung von Shakespeares »Sturm«)

• Henry Purcell

  Chaconne g-moll Z 730 (1680 ca.)

• William Shakespeare

  Ich seh vielmehr, mach' ich die Augen zu. Sonett 43 Übertragung: Karl Kraus

• Henry Purcell

  Fantasia upon one note F-Dur Z 745 (1680 ca.)

• William Shakespeare

  Oh Gott, nach allem, was man hört und liest (Ein Sommernachtstraum, I. Aufzug, 1. Szene) Übersetzung: Angelika Gundlach

• Thomas Bateson

  The nightingale (1604))

• Albert Ostermaier

  ihr müsst unbedingt eure gründe angeben. fabio

• John Blow

  Saraband for the Graces (Venus and Adonis) (1681)

  Gavatt (Venus and Adonis) (1681)

• Albert Ostermaier

  wer gut hängt braucht keiner fahne zu folgen. narr

• John Blow

  A ground (Venus and Adonis) (1681)

• Albert Ostermaier

  ich bin nicht was ich bin. viola

• John Blow

  A ground (Venus and Adonis) (1681)

• William Shakespeare

  Ich sah dich ... (Othello«) Übertragung: Feridun Zaimoglu und Günther Senkel

• John Dowland

  Come againe, sweet love doth now invite F I/66 (1597))

• John Dryden

  I attempt fromlLove's sickness to fly in vain (The Indian Queen, Grundlage der gleichnamigen Semi-Opera von Henry Purcell)

• Henry Purcell

  Chaconne (The Fairy-Queen Z 629) (1692)

• -----------------------------------------

  Zugabe:

• William Shakespeare

  Nun, und bis es Dämmrung wird (Ein Sommernachtstraum, V. Aufzug, 1. Szene)

• Cole Porter

  Brush up your Shakespeare