Maria Tănase
»Die Seele Rumäniens«
Organiser
Asociatia "Friends of Visual Arts"
Wheelchair bookings at ticket@konzerthaus.at
- Meda Topirceanu Mezzosopran
- Cvartet Constantin Mirea Ensemble
Programme
- Anonymus
Der Dorftanz (Dans Țărănesc)
Die Lerche (Ciocârlia)
Ich hab mir einen Basilikum-Zweig ins Haar gesteckt (Mi-am pus busuioc în păr)
Ich hab´ Dir letzte Nacht ein Kopftuch gekauft (Aseară ți-am luat basma)
Mărioară von Gorj (Mărioară de la Gorj)
Der Hora-Tanz des 01. März (Frühlingsbeginn) (Hora mărțișorului)
Dobrică’s Hora-Tanz (Hora lui Dobrică)
Bevor ich Dich liebte (Până când nu te iubeam)
Die Welt, die Welt (Lume lume)
Doda-Doda (archaischer lautmalerischer Refrain) (Dodă dodă)
Die Postkutsche (Căruța Poștei)
Sarba-Tanz des Feuerwehrmannes (Sârba lui Pompieru)
Klagerufe von Gorj (Hăulită din Gorj)
Einfach so (Iac-așa)
Der Hora-Tanz der Vornehmen (Hora Boierească)
Wie gut der rote Wein ist (Bun e vinul ghiurghiuliu)
Oh, Verlangen, Verlangen (Of dor, dor)
Hora-Tanz in Staccato (Hora Stacatto)
Ach Du meine Güte! Fräulein Floare und der Hora-Tanz des Gore (Aoleu, Leliță Floare și hora lui Gore)
Ciuleandra (Ciuleandra)
- Meda Topirceanu Mezzosopran
- Cvartet Constantin Mirea Ensemble
Programme
- Anonymus
Der Dorftanz (Dans Țărănesc)
Die Lerche (Ciocârlia)
Ich hab mir einen Basilikum-Zweig ins Haar gesteckt (Mi-am pus busuioc în păr)
Ich hab´ Dir letzte Nacht ein Kopftuch gekauft (Aseară ți-am luat basma)
Mărioară von Gorj (Mărioară de la Gorj)
Der Hora-Tanz des 01. März (Frühlingsbeginn) (Hora mărțișorului)
Dobrică’s Hora-Tanz (Hora lui Dobrică)
Bevor ich Dich liebte (Până când nu te iubeam)
Die Welt, die Welt (Lume lume)
Doda-Doda (archaischer lautmalerischer Refrain) (Dodă dodă)
Die Postkutsche (Căruța Poștei)
Sarba-Tanz des Feuerwehrmannes (Sârba lui Pompieru)
Klagerufe von Gorj (Hăulită din Gorj)
Einfach so (Iac-așa)
Der Hora-Tanz der Vornehmen (Hora Boierească)
Wie gut der rote Wein ist (Bun e vinul ghiurghiuliu)
Oh, Verlangen, Verlangen (Of dor, dor)
Hora-Tanz in Staccato (Hora Stacatto)
Ach Du meine Güte! Fräulein Floare und der Hora-Tanz des Gore (Aoleu, Leliță Floare și hora lui Gore)
Ciuleandra (Ciuleandra)
The Bucharest-based mezzo-soprano Meda Topirceanu presents the work of the unforgettable Romanian global star Maria Tănase (1913–1963), who, particularly during the interwar period, introduced traditional Romanian and Ottoman-influenced music to audiences in Europe and the USA. To this day, Maria Tănase’s work remains at the heart of Romania’s cultural identity. Meda Topirceanu interprets these songs in a contemporary Romanian bel canto style with a strong Ottoman influence.
She is accompanied by the »Constantin Mirea Quartet«, whose members are descendants of Constantin Mirea (1923–1982), the first violinist in Maria Tănase’s orchestra.
The songs performed are all of folk origin and were arranged and orchestrated in 2026 by the Bucharest composer Ioan Dobrinescu.
Note
With the kind support of Veronica Schmidt, Vice President Friends of Visual Arts.