Performers
Can Calore Saga, Mundharmonikaensemble
Yoshie Hara, Leitung
Yukuhashi Frauenchor der Senioren, Chor
Noriko Arimatsu, Leitung
Nihon Buyo Yushiro No Kai, Tanzensemble
Yushiro Fujima, Choreographie
Azami, Chor
Miki Kikuchi, Leitung
Runeka Ocarina Ensemble, Okarinaensemble
Cliché, Ensemble
Frau Runeka, Leitung
Fukuoka Sängerkreis, Chor
Aiko Minami, Leitung
Wiener Jugend- und Kinderchor, Chor
Georg Weilguny, Dirigent
Programme
Can Calore Saga:
Volkslieder aus der Region Saga
Take no Shintaro san. Das Lied beschreibt die Sehnsucht junger Mädchen nach einem attraktiven und jungen Mann, der sich entschlossen hat, in einem buddhistischen Tempel lebenslang ledig zu bleiben und nur für den Buddhismus zu leben
Richard Rodgers
The Sound of Music (The Sound of Music) (1959)
Edelweiss (The Sound of Music) (1959)
Do – Re – Mi (The Sound of Music) (1959)
Schmetterling. Harmonika solo
Der Solist dieses Liedes ist 12 Jahre alt
Brautpuppe. Tango
Potpourri neapolitanischer Lieder
Furusato »Heimat«. Populäres japanisches Volkslied
Yukuhashi Frauenchor der Senioren:
Lied der Bürger von Yukuhashi
Saeko Shu
Chor ist Happy Time (Bearbeitung / Arrangement: Tetsuya Shiraishi)
Mikori Takashima
Der Frühling ist gekommen
Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate C-Dur K 521 für Klavier zu vier Händen (1. Satz: Allegro in Bearbeitung für Chor?) (1787)
Heinrich Isaac
Innsbruck, ich muss dich lassen
Takatomi Nobunaga
Uta Utau »Singen, singen«
Nihon Buyo Yushiro No Kai:
Kurodabushi. Japansiches Volkslied
Sakura »Kirschblüten«
Azumajishi »Löwen aus Azuma«
Tsuru to kame »Kranisch und Schildkröte« (Symbol der Fest in Japan, bringen Glück)
Hamabe no uta »Lied der Küste«
Chor Azami:
12 Monate in Japan als Potpourri:
Neujahrstag. Jänner
Mame-Maki. Bohnenwerfen, Februar
Hina-Matsuri. Puppenfest, März
Sakura-Sakura. Kirschblüten, April
Karpfen-Fahne. Kindertag, Mai
Schönwetterpüppchen. Papierpuppe gegen Regen, Juni (Regenzeit)
Tanabata-Sternfest. 7. Juli
Ich bin ein Kind aus dem Meer. Hochsommer, August
Hase. Symbol für Vollmond, Herbstanfang, September
Dorffest. Erntedankfest, Oktober
Buntes Herbstlaub. Färbung der Bäume, November
Ich gehe durch die Stadt im Schnee. Dezember
Furusato »Heimat«
Runeka Ocarina Ensemble:
Die japanischen Künstler widmen ihr Konzert der VinziRast-mittendrin
Gesamtgruppe mit Gitarre
Mie Nakabayashi
Rote und weiße Blumen
Wiegenlied von Takeda. Volkslied aus Kyoto
Moichi Morita
Großer König aus dem Süden Hamehameha
Ensemble Cliché
Edmund Angerer
Berchtoldsgaden Musik (Teilaufführung in Bearbeitung für Okarina-Ensemble)
El condor pasa. Volkslied aus Peru
Frau Runeka
Blauer Himmel über Weingärten
Fukuoka Sängerkreis:
Rentora Taki
Hana »Blumen«
Kojo no tsuki »Mond über der Ruine«
Tamezo Narita
Hamabe no uta »Lied der Küste«
Wolfgang Amadeus Mozart
Sehnsucht nach dem Frühling K 596 »Komm, lieber Mai« (1791)
Tanz auf der Wiese
Yumi Kimura
Immer und so oft wie du willst
Kenji Niiuma
Heimat nie geändert
Wiener Jugend- und Kinderchor:
Das Programm wird angesagt
Promoter's details
»Japan hören und sehen«
unter der Mitwirkung der Frauenchöre »Tampano», »Azami« und dem »Yukuhashi Stadt Chor«
Auf dem Programm stehen japanische, aber auch europäische Lieder. Unterstützt werden die Chöre vom Harmonia Ensemble »Konkarone Saga« und dem Okarina-Gitarren-Duo Iwatani. Traditioneller japanischer Tanz und Kalligrahie runden das Programm ab.
Die Einnahmen der Veranstaltung werden einer österreichischen karitativen Einrichtung gespendet.
Note
Freie Platzwahl