Performers
Valerie Sajdik, Gesang, Moderation, Konzept
Viviane Bourquin, Gesang
Emer Hackett, Gesang
Les Frères Lacknère, Duo
Heidelinde Gratzl, Akkordeon
Christian Grobauer, Schlagzeug
Lucia Harvanova, Violine
Clemens Wabra, Gitarre
From&Ziel, Duo
Medaille d'or de la Chanson 2015
Sabine Hasicka, Steptanz
Christiane Bertolini, Konzept
nita. studio für visuelle gestaltung, Visuals
Anna Demel, Regie
Programme
Hubert Giraud
Sous le ciel de Paris
Oh la la
Valerie Sajdik, Damien Van de Sande, Clément Aichelbaum
Métropolis
Tous les jours
Georges Brassens
Les amoureux des bancs publics. Chanson
Ian Zielinski
La vie d'artiste
Leo Ferré
Aved le temps
Jacques Brel
Ne me quitte pas. Chanson (1959)
Gianni Ferrio, Leo Chiosso, Giancarlo Del Re
Paroles, paroles
Serge Gainsbourg
La javanaise
Clemens Wenger
Jour et nuit
Django Reinhardt
Coucou
***
Norbert Glanzberg
Padam Padam (1948)
Michael Emer
Je m'en fous pas mal
Charles Trenet, Léo Chauliac
Que reste-t-il de nos amours
Michael Wilshaw
Champs Elysées
Gérard Bourgeois
La madrague
Renaud Séchan, Jean-Philippe Goude, Renaud Séchan
Mistral gagnant
Anacole Daalderop, Samuel Devauchelle
Le sorbier
Clemens Wenger
Les nuits blanches
Serge Gainsbourg, Arnold Goland
Comment te dire adieu
Edith Piaf, Marcel Louiguy
La vie en rose (1945)
Promoter's details
Valerie Sajdik et ses amis
Valerie Sajdik, Gesang und Moderation
Viviane Bourquin, Emer Hackett, A Cappella
Les Frères Lackner, Klavier, Kontrabass
Heidelinde Gratzl, Akkordeon
Christian Grobauer, Drums
Lucia Harvanova, Violine
Clemens Wabra, Gitarre
Gäste:
From&Ziel, Medaille d'or de la Chanson 2015
Sabine Hasicka, Stepptanz
Anna Demel, Inszenierung
Valerie Sajdik, Christiane Bertolini, Konzept
nita. studio für visuelle gestaltung, Visuals
Französische Klassiker von Brel bis Piaf
Titel von Brigitte Bardot, Georges Brassens, Jaques Brel, Charles Trenet, Edith Piaf, Joe Dassin, Léo Ferré, From&Ziel, Serge Gainsbourg, Django Reinhard, Saint Privat, Valerie Sajdik und weiteren schönen Quellen.
Wien und Paris haben viel gemeinsam. Unser Walzer ähnelt der Valse Musette. Wiener Lieder wie französische Chansons erzählen schöne Geschichten, gerne über die Liebe. Gerade im November tut Wien dann das Stück mehr Lebendigkeit und Poesie, die Paris nie vergisst, doch gut. Daher laden Valerie Sajdik und Christiane Bertolini zu »Paris, je t'aime«, einem Abend mit Klassikern von Brel bis Piaf, traditionell und zugleich in unsere Zeit übersetzt. Die Texte gibt es auf Deutsch und Französisch zum Mitlesen. Die Geschichten, die die Lieder erzählen, werden anmoderiert.
In Kooperation mit der Österreichisch-Französischen Vereinigung.