Eva Resch © Joerg Schwalfenberg
Eva Resch, Sopran
»The Cold Trip«
Sonntag
11
Dezember
2022
19:30 Uhr
Schubert-Saal
Besetzung
Eva Resch, Sopran
Jürgen Ruck, Gitarre
Hubert Steiner, Gitarre
Silas Bischoff, Gitarre
Martin Dressler, Gitarre
Eric Schneider, Klavier, Laptop
Dorothee Hartinger, Lesung
Christina Bauer, Klangregie
Programm
Bernhard Lang
Monadologie XXXII »The Cold Trip«, pt. I für vier Gitarren und Stimme, nach Schuberts »Winterreise« (2014)
Elfriede Jelinek
Auszüge aus EINS (Winterreise. Ein Theaterstück)
nach Good Nite
***
Bernhard Lang
Monadologie XXXII »The Cold Trip«, pt. II für Klavier, Laptop und Stimme, nach Schuberts »Winterreise« (2014–2015) (EA)
nach The Busker
Elfriede Jelinek
Auszüge aus DREI (Winterreise. Ein Theaterstück)
nach Prologue
Auszüge aus ACHT (Winterreise. Ein Theaterstück)
Anmerkung
Freie Platzwahl
Zyklus
Nouvelles Aventures
Links
https://www.eva-resch.de
Veranstalter & Verantwortlicher
Wiener Konzerthausgesellschaft
»… auf paradoxe Weise ergreifend«
Als »einzigartig, faszinierend und auf paradoxe Weise ergreifend« beschrieb Barbara Eckle im Deutschlandfunk Bernhard Langs 2014/15 entstandene Paraphrase von Schuberts »Winterreise«. »The Cold Trip« lautet der Untertitel der »Monadologie XXXII«, in der Lang Schuberts »Zyklus schauerlicher Lieder« ins Heute übersetzt – sowohl sprachlich als auch musikalisch: Lang überträgt das Original Lied für Lied ins Englische und in Klangwelten, die die ganze Bandbreite aktueller Musik konzentriert durcheilen. In Sekundenbruchteilen muss Eva Resch zwischen Klassik- und Popstilen und erweiterten Gesangstechniken changieren – und kann so die Flexibilität, Wandelbarkeit und Ausdrucksstärke ihrer Stimme ausspielen. Ihr Konzerthaus-Debüt im Dezember ist zugleich die österreichische Erstaufführung von Langs komplettem »Cold Trip«: eine echte Winterreise!